我来:神主动降临的最清晰宣告

人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。
马可福音10:45

两个字,改变一切

“我来”——主耶稣用这两个字,宣告了整个福音的核心。不是”你们来”,不是”我们一起爬”,而是“我来”。这是神主动降临最清晰的宣告

当我们读“你的信实下达穹苍”时,发现翻译者把“下达”错译成“上达”,把神主动降临的恩典,变成了人向上攀爬的宗教。但当我们听主耶稣亲口说“我来”,一切疑惑都消失了——每一个”我来”,都是从上到下的动作

耶稣在山上向众人伸开双臂宣告我来的使命,金色晨光从天照下,象征神主动降临的宣告 我来——这是神主动降临最清晰的宣告

我来,是要服事人

人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。
马可福音10:45

这是雅各和约翰求坐在主左右时,主耶稣的回答。门徒们还在想怎么往上爬,怎么得到更高的位置。但主耶稣说:“我来,不是要受人的服事,乃是要服事人”

看这个动词——“来”。祂从哪里来?从天上来,从父那里来,从至高者的荣耀中来。来做什么?服事人。不是等着人来服事祂,而是主动降卑,俯就软弱的人

更进一步,祂说“要舍命,作多人的赎价”。这不仅是降下来,更是降到最低、降到死地、降到十字架上。这就是“我来”的含义——神主动降到最低处,为要把我们从最深的罪中救出来

耶稣跪在地上为门徒洗脚,温暖的烛光照亮谦卑的身影 我来不是要受人服事,乃是要服事人——神的降卑与俯就

我来,是要寻找拯救失丧的人

人子来,为要寻找、拯救失丧的人。
路加福音19:10

这是撒该的故事。那个爬到桑树上的税吏长,不是因为他寻找主,而是因为主先来寻找他。主耶稣说:“撒该,快下来!今天我必住在你家里。”

注意这个主动性——不是撒该邀请主,而是主主动要住在他家。然后主耶稣解释说:“人子来,为要寻找、拯救失丧的人。”

“来”——从天上来到地上。“寻找”——不是等着人找到祂,而是主动去找那些迷失的、躲藏的、不配的人“拯救”——把他们从罪和死亡中救出来。

这和“上达穹苍”的思维完全相反。若是“上达”,那就是我们要努力爬到神面前。但“我来寻找”却说:你还在罪中迷失时,神已经主动来寻找你了

耶稣在荒野中寻找迷失的羊,怀抱小羊温柔的眼神 人子来,为要寻找拯救失丧的人——神主动寻找而非等待

我来,是要叫羊得生命

盗贼来,无非要偷窃、杀害、毁坏;我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛。
约翰福音10:10

主耶稣把自己和盗贼对比。盗贼来,是要偷窃、杀害、毁坏——是来索取、来破坏。但“我来”呢?是要叫羊得生命,并且得的更丰盛

看这个对比:盗贼来拿走,主耶稣来给予。盗贼来毁坏,主耶稣来赐生命。而且不是勉强够用的生命,而是“更丰盛”的生命。

这就是“我来”的本质——神降下来不是要我们付代价,而是祂自己付代价;不是要从我们这里拿什么,而是要给我们生命

若用“上达穹苍”的思维,仿佛我们要努力向上,才能得到生命。但“我来叫羊得生命”却说:生命是神降下来主动赐给你的礼物

耶稣在井边与撒玛利亚妇人交谈,递上活水的杯 我来是要叫羊得生命,并且得的更丰盛——神赐下而非索取

更多的”我来”

主耶稣在福音书中还说了更多“我来”

“我来不是要废掉律法,乃是要成全。”马太福音5:17)——祂来成全神的心意

“我来,并不是叫地上太平,乃是叫人纷争。”马太福音10:34)——祂来揭露人心,分别真假

“我来本不是召义人,乃是召罪人。”马可福音2:17)——祂来不是为自以为义的人,而是为知道自己是罪人的人

“我来要把火丢在地上,倘若已经着起来,不也是我所愿意的吗?”路加福音12:49)——祂来点燃圣灵的火焰

每一个“我来”,都在强调同一件事:神主动降下来,成就祂的旨意,拯救祂的百姓

为什么翻译者看不到

那么,为什么翻译诗篇36:5的人,没有深刻咀嚼这些“我来”

因为他们停留在宗教的框架里。宗教说:你要修行、你要努力、你要向上爬。但福音说:神已经降下来了,祂来服事你、寻找你、赐生命给你

宗教让人仰望天空,努力去“够”神的信实。福音让人俯下身来,接受神已经降下来的恩典

这就是为什么“上达穹苍”是错的。不是说翻译者不敬虔,而是他们的视角被宗教思维限制了。就像“耶和华”(Jehovah)这个名字,是后人拼凑出来的错谬;“上达穹苍”也是翻译者用人的视角,扭曲了神主动降临的真理。

从上到下的救恩

让我们总结主耶稣所有的“我来”

每一个都是从上到下的动作。没有一个是从下到上的。这就是福音与宗教的根本区别。

回应:从不同书卷看”来”

旧约早已预言“要来的那一位”

看哪,我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主,必忽然进入他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。
玛拉基书3:1

先知说“快要来到”——不是”你们要爬上去”,而是祂要来到

主耶和华的灵在我身上,因为耶和华用膏膏我,叫我传好信息给谦卑的人,差遣我医好伤心的人,报告被掳的得释放,被囚的出监牢。
以赛亚书61:1

以赛亚预言“差遣我”——这是主耶稣在路加福音4:18引用的经文,宣告祂就是那被差遣来的

道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。
约翰福音1:14

“道成了肉身”——这是“我来”的终极表达。神的道从天上降下来,成为人的样式,住在我们中间。不是道停在天上等我们去够,而是道主动降下来,住在我们中间

他本有神的形像,不以自己与神同等为强夺的,反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式。既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。
腓立比书2:6-8

保罗用“虚己”、”卑微”、”顺服”这些词,描述主耶稣的“我来”。祂从神的形像降到奴仆的形像,从天上降到十字架上。这是何等彻底的“下达”

结语:接受已经降下来的恩典

“我来”——这两个字,颠覆了所有宗教的努力。我们不需要爬到神面前,因为神已经降到我们面前。我们不需要修行到配得恩典,因为神白白赐下恩典。我们不需要寻找神,因为神已经来寻找我们

所以,不要再唱“你的信实上达穹苍”了。应该唱:“你的信实下达穹苍,你的慈爱下及诸天”。因为主耶稣已经用祂所有的“我来”,告诉我们:救恩是从上到下的,恩典是神主动降下的,生命是白白赐给的

感谢那位说“我来”的主。感谢祂没有等我们爬上去,而是主动降下来。感谢祂没有让我们够祂的信实,而是把信实如雨水般浇灌在我们身上

这才是福音。这才是“我来”的意义。