凡事包容——stegei是屋顶,是遮盖承受保护,不是算了吧
“包容”不是原文的意思
保罗写”凡事包容”,希腊原文是πάντα στέγει(panta stegei)。stegei来自stege——屋顶。这个词有三层含义:遮盖、承受、保护。不是被动地”算了吧”,不是勉强接受,是主动地把重量扛起来,把难看的东西盖住,把对方护在里面。
中文”包容”偏向宽容接受,是被动的、情绪上的。stegei是主动的、结构性的——像屋顶一样站在那里,风雨打在你身上,里面的人是安全的。这两者差别极大。
屋顶的三个动作
第一,遮盖——把对方的软弱、失败、罪,遮住,不让它暴露,不广播,不传播。箴言10:12说:“恨能挑启争端,爱能遮掩一切过错。”彼前4:8也说:“爱能遮掩许多的罪。”遮掩不是纵容,是不让罪扩散,不让它伤害更多人。
第二,承受——屋顶承受雨雪的重量,不把重量推回去。对方带来的重量——他的痛苦、他的软弱、他的过犯——爱把这个重量接下来,不推开,不逃避。
第三,保护——屋顶下的人是安全的。在爱里的人知道,他在这里不会被出卖,不会被广播,不会被用来伤害他。这种安全感本身就是爱的礼物。
遮盖有没有边界
有人问:遮盖岂不是纵容罪?教会里有人犯罪,爱是遮盖还是处理?答案是:爱遮盖,但爱也知道自己有没有资格处理。
谁有资格处理?拿单有资格去找大卫,因为神差他去。保罗有资格当面抵挡彼得,因为保罗在那件事上站立着。没有资格的时候,不是沉默,是用爱盖住,同时在神面前为他代祷,等候神差有资格的人去。遮盖是在我没有资格之前,让罪不扩散;不是永远不处理,是把处理交给神。
主耶稣的遮盖
十字架是终极的stegei。主耶稣用祂的身体遮盖了我们所有的罪,承受了本该落在我们身上的重量,让我们在祂里面得到保护。以赛亚书53:5:“因祂受的刑罚,我们得平安;因祂受的鞭伤,我们得医治。”这是stegei最深的图像——不是算了吧,是我来扛,让你安全。
你是谁的屋顶
你身边有没有一个人,他的软弱和失败,你是第一个知道的?你有没有把它盖住,还是把它传出去了?你有没有承受那个重量,还是把它推回去,或推给别人?在爱里,他应该感到安全——他知道在你这里,他的软弱不会变成别人的谈资。这做到了吗?回到细说爱之总纲,看这十六句完整的画像。
发表评论