原文在theguardian.com

Yifen Chen在美国遭受律师Zheng Liu的虐待和强奸，后者利用其法律身份威胁她撤回控诉，导致法律程序复杂化。

Highlights

• Yifen Chen的孤独成长经历，她照顾患病的母亲，缺乏家庭支持。
• Chen在美国学习期间与律师Liu建立关系，最初感到安全和被关心。
  
• Liu逐渐表现出暴力倾向，最终对Chen实施了强奸。
  
• Chen尝试寻求帮助，但Liu利用法律威胁她撤回指控，导致案件复杂化。
  原话（Chen said Liu had told her to sign a statement rescinding her rape allegation. If she didn’t, he would sue her and get her deported. “I really wanted to stay in this country because this is my dream. I didn’t want to leave,” Chen said. Scared for her future, she signed the statement.）
  译文：陈说刘告诉她签署一份撤回她强奸指控的声明。如果她不签，他就会起诉她并让她被驱逐出境。“我真的很想留在这个国家，因为这是我的梦想。我不想离开，”陈说。出于对未来的恐惧，她签署了声明。
  
• Liu在调查过程中自称为Chen的律师，进一步阻碍了法律程序。

Keywords

• 虐待
• 强奸
• 法律威胁
• 移民
• 关系操控