I am a tree, with roots by The river of living water,
我是一棵树，生根于活水的河边，Trials still may come But they end in victory;
试炼虽会来临，但终必得胜；
他必像树栽于水旁，在河边扎根，炎热来到，并不惧怕，叶子仍必青翠。（耶利米书17:8）
And even in the wilderness When there’s no hope at all,
即使在旷野中，当一切似乎绝望，
I have roots by the river of the Lord.
我的根扎在主的活水河边。
他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。（诗篇1:3）
When the scorching sun arrives, My leaves won’t wither and die,
当烈日来临时，我的叶子不会枯干凋零，
I have roots by the river of the Lord.
因我的根扎在主的活水河边。
天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶…在河这边与那边有生命树，结十二样果子。（启示录22:1-2）
原 题目 Roots by the River
发表评论