汉字构造和含义

• 幸: “幸”字的本义为“意外的好运”或“吉祥的事情”，它的甲骨文和金文形态中，象形意义为“上天的赐予”或“偶然的好运”。（Luck）
• 福: “福”字的本义是“祭祀时求神赐福”。它的甲骨文和金文形态中，
  • 左边的“示”（shì）是祭祀的象征，
  • 右边的“畐”（fú）代表装满礼物的器具，
• 因此“福”代表向神祈求庇佑或幸福。

最早出现在明代

#1, 湯顯祖, 《牡丹亭》,公元1598年（明代）
“今我且入此花園中，倚几前, 可見几時無事，且作個幸福人。”
#2, 李时中, 《万历野获编》,公元1620年
“今之时俗，皆以求幸福为主，财富、名声皆不如其乐乎。”
#3, 明史编纂者, 《明史》,公元1739年（清代编纂）
“某官职已得，生活无忧，今且致力于文艺，享受眼前的幸福。”

直白的讲，中文里，幸福的本义，就是意外好运得到了神的赐福。

在圣经上确实没有“幸福”这个词。在圣经上的福，是blessing。是神所给的。

在圣经之外，在中文里，可以是神，或是上帝，或是 “佛”，或是其它某种非人所给的，想像不到的得到；也可能是“幸运”。

国人看福，越来越不珍惜，甚至说“福”“倒”了，把“福”倒贴在门上。可见人是多么轻贱它！

不要看轻“福”，要把它当至宝

愿你，我的朋友们，和我一起来求那真福，

从天而来的福！