Break Thou the Bread of Life, Dear Lord, to me,

求主擘生命饼，施恩给我，

注释：这里的”**生命饼**”直接呼应约翰福音6:35，「我就是生命的粮」，表达对基督这位生命之粮的渴慕。

As Thou didst break the loaves Beside the sea;

如同当年擘饼，海边分施；

注释：引用马太福音14:19中**五饼二鱼**的神迹：「拿着这五个饼，两条鱼，望着天祝福，擘开饼」

Beyond the sacred page I seek Thee, Lord;

超越圣页之外，寻求我主，

注释：对应约翰福音5:39-40，「你们查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。然而，你们不肯到我这里来得生命。」表明读经的目的是要遇见基督。

My spirit pants for Thee, O Living Word.

我灵渴慕真神，永活圣言。

注释：呼应诗篇42:1-2，「神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水」，表达对**永活之道**的渴慕（参约翰福音1:14）。

Thou art the Bread of Life, O Lord, to me,

主是生命之饼，赐我永生，

注释：再次强调约翰福音6:48,51，「我就是生命的粮…我是从天上降下来生命的粮」，表明基督自己就是赐生命的粮。

Thy holy Word the truth That saveth me;

主言即真理道，救赎我心；

注释：对应约翰福音17:17，「你的道就是真理」以及提后3:15，「这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧」。

Give me to eat and live With Thee above;

使我得饱足，与主同在；

注释：呼应约翰福音6:35，「到我这里来的，必定不饿」，表达在基督里得到完全的满足。

Teach me to love Thy truth, For Thou art Love.

教我爱主真理，因主是爱。

注释：结合约翰一书4:8，「神就是爱」，强调真理和爱的关系。

Oh, send Thy Spirit, Lord, Now unto me,

求主差遣圣灵，临到我心，

注释：回应约翰福音14:16-17，「我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在」。

That He may touch my eyes, And make me see;

触摸我的双眼，使我看见；

注释：类比弗1:18，「并且照明你们心中的眼睛」，祈求属灵的洞察力。

Show me the truth concealed Within Thy Word,

显明真理奥秘，藏在圣言，

注释：对应林前2:10，「神藉着圣灵向我们显明了」。

And in Thy Book revealed I see the Lord.

在主话语之中，得见我主。

注释：呼应约5:39，「给我作见证的就是这经」，表达透过圣经认识主。

Bless Thou the truth, dear Lord, To me, to me,

求主赐福真理，临到我心，

注释：呼应提后3:16，「圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的」。

As Thou didst bless the bread By Galilee;

如同加利利边，祝福饼食；

注释：再次引用太14:19的五饼二鱼神迹，「望着天祝福，擘开饼」，表达主同样祝福祂的话语。

Then shall all bondage cease, All fetters fall,

一切捆锁消除，枷锁脱落，

注释：对应约8:32,36，「你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由…所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了」。

And I shall find my peace, My All in all.

使我寻得平安，主是一切。

注释：结合西3:11，「基督是包括一切，又住在各人之内」和腓4:7，「神所赐出人意外的平安」。