
这个笑话的幽默来自几个层面:
- Europa Clipper是NASA实际的探测器任务,目标是研究木星的卫星Europa(木卫二)
。但漫画把它画成了一个带有卫星太阳能板的勺子。 - 漫画玩了一个文字游戏:”Crème brûlée spoon“(焦糖布丁勺)与”Clipper”(探测器名称)形成双关。
- 底部的评论暗示了另一层幽默:”最好是个样品返回任务” – 因为如果真的是一个勺子,那它应该要把样品带回地球才有意义,就像你用勺子舀东西吃一样。
这是典型的XKCD风格 – 把严肃的科学任务与日常生活用品结合,创造出科学迷才懂的双关笑话。
发表评论