为什么七言顺序不是圣经给的:后人整理的不是神编的号
很多人谈到”十架七言”,说”第一言”、”第七言”,好像圣经里有这个编号一样。圣经里没有。没有任何一卷书说”这是第一言”,也没有说”七言按顺序如下”。这个编号和顺序,是后人整理出来的。
谁整理的?什么时候开始的?
把四福音书的内容合并整理为”七言”,是早期教会和后来的神学家逐渐形成的传统。最有名的整理是十七世纪秘鲁耶稣会神父Francisco Abad,他把七言写成了一套默想。海顿后来为这套默想写了音乐,这个”七言”的框架才广泛流传。
这不是说七言是人编造的,而是说:七句话都在圣经里,但”七言”这个框架是后人整理的工具,不是圣经的原始结构。
顺序是怎么来的?
现在通用的顺序,是按照时间逻辑推算的:被钉之初说的话排在前面,临终前说的话排在后面。但四本福音书本身没有给出精确的时间戳,所以这个顺序有一定的推断成分,不是铁定的事实。
第三言(看你的母亲)和第二言(今日乐园)谁先谁后,学者之间有不同意见。重要的不是精确顺序,而是每一句话说的是什么。
这影响我们对七言的理解吗?
不影响每句话的含义,但影响我们怎么对待这个框架。七言是一个帮助我们理解十字架的工具,不是圣经赋予的神圣结构。我们不应该因为这个顺序而认为某一言比另一言更”重要”或更”后来”。
每一句话放回它原来的福音书背景,才能看清楚它真正说的是什么。框架是辅助,原文才是根据。
那为什么还要用”七言”这个框架?
因为它有用。七句话涵盖了十字架上最重要的内容:对人(赦免、救恩、托付)、对神(呼喊、顺服)、对救赎(完成)。七这个数字,在希伯来文化里也有完整的意思——这或许是后人选择保留七这个数字的原因。但这是人的整理,不是神的计划表。
关于四福音书各自写了哪几句,十架七言四福音书拼出来的是这个系列最基础的一篇。关于四本书为什么写法不同,十架七言四福音书为什么写得不一样解释了每本书各自的重点。
发表评论