为什么圣经几乎只说耶稣动了慈心:从原文、次数到创世之前已经定了的那个心
圣经里有一个词,出现次数不多,但每一次出现,都值得停下来。
希腊文:σπλαγχνίζομαι(splanchnizomai)。
字面意思是:五脏六腑被搅动。不是头脑上的同情,不是道德上的责任感,是从身体最深处翻涌出来的、没有办法装出来的感受。中文和合本译为”动了慈心”,或”怜悯”。
这个词在新约出现约十二次。几乎全部用在耶稣身上,或祂讲的比喻里代表神的角色身上。好撒玛利亚人(路10:33),浪子的父亲(路15:20)——这两位,一位是用来定义”爱邻舍”的,一位是神的自画像。
这不是偶然,不是文学风格,不是作者的偏好。这是圣经非常精确的一个陈述。
有人说:是祂看见了,被感动了,所以动了慈心
有人说:祂路过,看见了那个麻风病人,被感动了,所以动了慈心,伸手摸了他。
原因是祂看见。
不是的。原因不是祂看见。原因是祂动了慈心。
“看见”只是那个时刻的显现。那个慈心,不是在那一刻产生的。
有人说:是那个人的信心感动了祂
有人说:那个麻风病人跑来俯伏在地,他的信心这么大,祂被感动了,所以动了慈心。
经上记着说:没有寻求神的,连一个都没有。(罗3:11)
彼得没有在寻找,马太没有在寻找,那个麻风病人也不是在”寻找神”——他只是走投无路,来了,俯伏了,说了那一句”祢若肯”。他不知道自己算不算祂的人。
不是他的信心感动了祂。
有人说:是在那个时刻,祂决定怜悯他
有人说:那个相遇,那个场景,那个麻风病人的处境,触动了耶稣,祂在那个时刻决定要怜悯他。
经上记着说:就如神从创立世界以前,在基督里拣选了我们。(弗1:4)
创立世界以前。不是在那个相遇的时刻。不是在看见之后。是在世界还没有被造之前,那个慈心就已经定了。
那个麻风病人跑来俯伏在地的那个时刻,只是那个永恒的定,在时间里显现出来。
有人说:那是两千年前的事,和我有什么关系
有人说:好,就算祂那时候怜悯了那些人,那是两千年前的故事,今天还算数吗?
经上记着说:耶稣基督,昨日今日,一直到永远,是一样的。(来13:8)
那个慈心,创世之前就已经定了,不受时间限制。两千年前在旷野里动了的那个慈心,和今天是同一个。
有人说:那我们现在还能得着吗
有人说:就算是这样,那我现在怎么进入这个慈心?我怎么知道那个定是不是包括我?
经上记着说:人子来,为要寻找拯救失丧的人。(路19:10)
祂来,本就是来寻找失丧的人。祂降世之前,已经定了。祂创世之前,已经定了。
你现在读这些文字,不是偶然。
“动了慈心”在圣经里的每一次
把这个词出现的地方列出来:
祂伸手摸了那个不可以被摸的麻风病人(可1:41)。祂看见困苦流离如同羊没有牧人的人群(太9:36)。祂出来见有许多人,怜悯他们(太14:14)。主看见那寡妇,怜悯她(路7:13)。耶稣动了慈心,把他们的眼睛一摸(太20:34)。相离还远,父亲看见,就动了慈心,跑去(路15:20)。
每一次,都是同一个词。每一次,都是同一个心。
这不是描述祂的行为,这是描述祂是什么。祂就是爱(约一4:8),怜悯是祂的本性,不是祂的决定。
为什么几乎只用在祂身上
人也能做好事,人也能帮助别人。但这种从五脏六腑翻涌出来的、创世之前就已经定了的、不需要被请求就朝着人的慈心——这是神的本性,不是人的常态。
人离开了那个源头,善的影子还在,但那个稳定的、持续的、不会耗尽的慈心的源头,断了。除耶稣之外,没有一样是真正舍己的爱。
门徒们跟了祂三年,还不知道门徒两个字的意思——不是因为他们坏,是因为他们还没有得着那个源头。重生,是连接那个源头的必要条件。
结束语
有人说,那个人在哪里、处于什么状态、有没有在寻找,都不是原因。原因是祂看见。
不。原因不是祂看见。
原因是祂动了慈心。
祂来,本就是来寻找失丧的人。没有寻求神的,连一个都没有——祂来,不是因为人在找祂。
祂降世之前,已经定了。
祂创世之前,已经定了。
发表评论